Heltai Gáspár: Fabulák

Magyar Napló Kiadó, 2017

A BÖLCS ESOPUSNAK

ÉS MÁSOKNAK FABULÁI ÉS OKTATÓ BESZÉDEI
VALAMINT AZOKNAK ÉRTELME
MELLY FABULÁKAT EGYBESZERZETTE
ÉS KOLOSVÁROTT ANNO MDLXVI. KIADTA
HELTAI GÁSPÁR

Szigetvár ostromának évében Kolozsvárott, az erdélyi szász családból származó, Luther Márton, majd az unitárius Dávid Ferenc hívévé váló Heltai Gáspár, akit irodalomtörténetünk a magyar egységes helyesírás kialakítójának, a magyar irodalom egyik első jelentős személyiségének tart, miután lefordította munkatársaival a Bibliát és átdolgoztaAiszóposzmeséit, megjelentette „bölcs Ezopusnak fabulái és bölcs oktatói beszédei” című könyvét, amelyet most reprezentatív kiadásban vehet kezébe az olvasó. Jelen kiadás alapjául az 1943-as Keleti Arthur által átírt szöveg szolgál, amelyet 18. századi díszes fametszetek ékesítenek. A könyvhöz CD melléklet is tartozik, amelyen a reformáció nevezetes évfordulója alkalmából Szalóczy Pál szólaltatja meg e tanulságos meséket hangoskönyv formájában. Az előadóművész felvétele segít a régi magyar szövegek olvasásának könnyebbé tételében.